Noticias, Fotos

Rihanna e Chris Brown trocam carinhos em jogo de basquete

 Casal conferiu partida em Los Angeles, nos EUA, nesta terça, 25. Em 2009, eles se separaram após o músico agredir fisicamente a cantora.

Rihanna e Chris Brown trocaram carinhos no jogo de basquete entre o Los Angeles Lakers e o New York Knicks, nesta terça-feira, 25, em Los Angeles, nos Estados Unidos. Foi a primeira vez que os dois apareceram juntos em público desde que se separaram, em 2009, após Brown agredir fisicamente a cantora. Os dois não haviam assumido oficialmente que haviam reatado o namoro, mas agora parece que é para valer.

VEJA AS FOTOS A BAIXO :

Noticia

Simon Cowell quer Rihanna e Chris Brown como jurados do 'The X Factor'

De acordo com The Sun, Simon Cowell vai oferecer o cargo de jurada do 'The X Factor' para Rihanna tanto na versão americana quanto na britânica. O produtor ainda quer Chris Brown trabalhando com ela para atrair a atenção da mídia

Com o anúncio da saída de L.A. Reid (56) do The X Factor USA, começaram as especulações de quem assumirá o lugar do produtor na bancada de jurados do programa em 2013. E já que Britney Spears (31) também não deve continuar no reality, uma nova pop star pode ser convidada para o cargo em breve. De acordo com o The Sun, Simon Cowell (53), dono do formato, está prestes a chamar Rihanna (24) e Chris Brown (23) para preencherem as vagas. A publicação afirma que Simon irá procurar Rihanna logo depois do Natal para lhe oferecer o cargo de jurada tanto na versão americana do reality, que é sua prioridade, quanto no formato britânico. A ideia de trazer Chris Brown para trabalhar com a cantora é uma jogada de marketing e tanto, considerando que os dois reataram o namoro recentemente, após quatro anos desde que o rapper foi condenado por agredi-la fisicamente. A franquia The X Factor está em crise tanto nos Estados Unidos, onde os índices de audiência não chegam nem perto dos investimentos feitos no programa, quanto no Reino Unido, que teve uma queda brusca de público nos últimos três anos. A missão de Simon é salvar os programas em 2013. Será que Rihanna e Chris Brown conseguiram fazer isso, pelo menos em uma das versões?

Noticias

Rihanna posta foto nos braços de Chris Brown e diz sentir falta do rapper

 Rihanna publicou uma foto em que aparece nos braços de Chris Brown. “Sinto falta”, escreveu a cantora em sua página do Twitter

Rihanna (24) não deixa mais dúvidas de que reatou seu namoro com o rapper Chris Brown (23). Em sua página do Twitter, a cantora publicou uma foto em que aparece nos braços do rapper. “Droga... sinto falta do meu ‘negão’”, escreveu na legenda da imagem. Semana passada, Rihanna fez uma tatuagem com a palavra Breezy, citando a maneira carinhosa como o rapper chama sua equipe de apoio,  Team.Breezy “Ela quis simbolizar seu compromisso com ele. Agora todo mundo sabe que eles estão juntos e eles estão determinados a construir a relação”, disse uma fonte na ocasião. No final de novembro, outra foto alimentou ainda mais os boatos de reconciliação. No clique, a artista aparece abraçando e beijando a bochecha de Chris.

INSTAGRAM,

 

 

 

 

Noticias

ENTREVISTA DE CHRIS BROWN NA POWER 106 (3°PARTE)  



-Em Power 106, Chris Brown explica esta colaboração:  Eu já escrevi músicas para Rihanna, Disturbia uma vez que foi o single mais vendido na época. Muitas pessoas não sabem que eu que escrevi. Desta vez tive a oportunidade de escrever 4 ou 5 canções em seu álbum. Birthday Cake é um pouco sexual, foi nossa primeira colaboração em estúdio e foi muito difícil de conter. Certifique-se o que há no mundo no estúdio. Eu sou um homem, você sabe ...mas tem que se controlar. 

 -Nobody’s Business foi realizada com a participação de The Dream. Essa música resume a nossa situação. Nós, como amigos, como seres humanos, como um artista. Tudo o que as pessoas não vêem, mas queremos mostrar a você como nosso talento artístico é incrível.

Videos

ENTREVISTA DE CHRIS BROWN NA POWER 106 (2°PARTE)

 

-Battle Of The Year Chris revela que ele teve que aprender passos de dança durante 3 meses para completar a coreografia do filme! Battle Of The Year será lançado em setembro de 2013 nos Estados Unidos. 

 -50 Shades of Grey Leona Lewis revelou que adoraria ver Chris Brown desempenhar o papel de Christian na adaptação cinematográfica do livro! '"Eu li o livro, seria ótimo mesmo se o personagem fosse branco! As pessoas dizem, 'Oh, não, não é assim que está no livro! Por que Chris Brown?" 

 -Vida privada Chris Brown explica que seu mais longo período de abstinência durou três semanas, quando ele tinha 21 anos de idade. "A puberdade é de cerca de 13 anos e você faz alguns sonhos, mas nunca me aconteceu ..." Em seguida, ele explica como ele faz educadamente para deixar as meninas em seu quarto "Eu não sou bruto, não vou dizer 'fora'. Normalmente, eu sempre avisá-las quando eu tenho algo planejado no dia seguinte (por exemplo photoshoot etc ...). Há dois cenários diferentes, porque quando você é um casal, é totalmente diferente." 

 -O traje de Halloween Para o Dia das Bruxas, Chris Brown estava vestido como um terrorista Talibã. Aqui está a explicação: "Montar o som do rádio, quero que todos me ouçam com atenção: Esse é o Halloween p***** n! É uma p ***** n festival pagão. Nós disfarçar nossas crianças em demônios, diabos, etc .. . Não é ciência de foguetes. Eu estava vestido como Bin Laden. Não é o seu negócio e se pra você é um problema, foda-se!"

Videos

ENTREVISTA DE CHRIS BROWN NA POWER 106 (1°PARTE)



Enquanto Fortune foi lançado em julho, Chris Brown, chamado na Power 106 de rádio da Califórnia, vai apresentar "Nobody’s Perfect" novo single de seu novo álbum intitulado "Carpe Diem". Em um trecho (veja acima), ele explica sua relação com Rihanna.

 -Você está em um novo relacionamento com Rihanna? Não, esta é uma resposta rápida! Como antes, eu não me importo de falar sobre isso. Sobre o vídeo que eu fiz, este é um webisode onde eu explico a minha situação. Ele me permite ser honesto comigo mesmo. Rihanna e eu sempre fomos os melhores amigos e sempre vamos trabalhar nesta amizade...

 -É difícil trabalhar nesta sua amizade, enquanto o mundo está observando você? Absolutamente, porque já não se torna a sua situação. Todo mundo se sente ligado a nossa história. É sempre uma situação complicada e é por isso que eu trabalho com Jenesse Center para mostrar que a violência doméstica é errado. Eu penso sobre a minha vida pessoal, as pessoas deveriam me dar uma chance, nem digo uma chance, eles devem é calar a boca. No final, não importa o que eles pensam, não muda nada. Os fãs sentar e assistir, isso é o que eles fazem e isso é tudo o que eles podem fazer! 

 -Você precisa se esconder? Não me concentro nisso! Antes, quando eu tinha 16-17 anos, fugindo dos paparazzi foi legal porque não invadir a privacidade das situações pessoais. Eles tiravam fotos quando eu estava comendo, etc .. não foi enfadonho. Agora eu cresci e me torno mais e mais maduro, eu percebo que isso não é importante, porque não me defino como um artista, não é isso que vai garantir a minha longevidade. Meu talento fala por si. Eu vivo e tudo estará em ordem. Eu não estou tentando apressar nada, nem casar com ninguém.

 -Por que você fez esse vídeo? O que Chris Brown estava pensando? Eu acho que é bom compartilhar seus sentimentos com as pessoas, porque é a experiência, esta é uma lição! Há provavelmente milhares de adolescentes passando pela mesma coisa e não sabe como lidar. 

 -Você está apaixonado por duas pessoas ao mesmo tempo? As pessoas me dizem: "Como você pode dizer isso?" Esta é uma situação difícil. Não é desconfortável para falar, mas eu não peço às pessoas para aceitar esta situação. Basta ir comprar o meu álbum, se você quiser ouvir histórias de amor. Comprar "Carpe Diem" porque eu disse tudo neste álbum. 

 -Karrueche não perguntou por que você postou este vídeo, em vez de dizer a ela diretamente? Quando você faz isso, você deve fazer por si mesmo. Você não pode fazer isso para os outros, você tem que pensar somente em você. Naquele momento eu precisava me expressar.

 -Chris Brown termine suas frases: Eu sou mais bonito do que ___ e eu danço melhor do que ____? Suas perguntas são estranhas. (Risos) Eu estava bonito ontem e eu danço melhor que Big Boy (locutor de rádio). 

 -Ouro, Prata, Bronze. Chris Brown, Omarion, Usher. Ou quem? Eu sou um diamante. (Brilha como um diamante em referência ao single de Rihanna "Diamonds") 

 -Sempre que você pronunciar Rihanna, você começa a gaguejar (risos). Então você é um diamante? Sim. Eu não estou dizendo que eu sou um, mas eu tento.

Noticias

Chris Brown se revolta com críticas negativas 'Artista de verdade é uma espécie em extinção. (...) Depois desse álbum vou deixar este planeta', escreveu o cantor.

 Chris Brown não gostou nada de ser listado com um dos piores singles do ano pela revista "US Weekly" e postou uma mensagem revoltada em seu Instagram, neste sábado, 22. "Artista de verdade é uma espécie em extinção. Esta era da propaganda está foda'. Depois deste álbum, vou deixar o planeta. Seja você e não se importe em receber crédito por seu trabalho. Não confie em alguém que não entende nada de música e cultura ", reclamou

Noticias

Rihanna encara multidão e faz compras de Natal em Barbados
 A cantora dispensou o luxo dos grandes centros de compras e circulou pelo marcado popular de sua terra natal causando grande tumulto.

Rihanna tem aproveitado bem as férias que está passando em Barbados, sua terra natal. Segundo o site do jornal britânico "Daily Mail", ela deixou luxuosa villa à beira mar onde está hospedada, a Cove Springs Villa, neste sábado, 22, para fazer as últimas compras de Natal. Porém, engana-se quem achou que ela escolheria lojas renomadas e grandes shoppings. A cantora optou pelo mercado local, onde causou tumulto em meio aos fãs que se surpreenderam com a presença dela por lá. Dentre as compras, alguns brinquedos e roupas. Recentemente Rihanna esteve no alvo dos holofotes novamente, após seu suposto término com Chris Brown. "Ser solteira é um saco. Só me resta fazer o que eu quiser", postou em seu Twitter.

Noticias

Chris Brown ganha beijo de Rihanna em foto Cantor postou imagem nesta quarta-feira, 19, em rede social. 

Parece que Chris Brown está com saudade de Rihanna. Depois de terem curtido alguns dias juntos, a cantora teria terminado com ele novamente e nesta quarta-feira, 19, ele postou uma imagem dos dois juntos. Ele não diz quando a foto foi tirada. A relação teria voltado a azedar depois que Rihanna ficou sabendo que Chris Brown levou sua ex-namorada, Karrueche Tran, para turnê em Paris. Na época, Rihanna postou em seu Twitter: "Pense no que você tolera. Adeus, Muthaf--ker", escreveu a cantora. Depois a mensagem foi apagada do seu perfil.

Noticiias

Rihanna sai sem sutiã e acaba mostrando demais 

 Cantora também se descuidou com a saia ao deixar uma boate de Los Angeles na noite de sábado, 15.

 Rihanna fez a alegria dos fotógrafos ao deixar uma boate de Los Angeles no sábado, 15. A cantora, que saiu sem sutiã, acabou mostrando demais tanto com a blusa transparente, quanto ao sentar no carro, sem cuidados. Será que ela resolveu afogar as mágoas depois de terminar novamente com Chris Brown?

Noticia

Rihanna e Chris Brown se separam, diz site

 De acordo com o site E!Online, a cantora não gostou nada de saber que seu namorado viajou com a ex, Karrueche Tran.

A relação tumultuada do casal Rihanna e Chris Brown parece ter chegado ao fim. De acordo com o site americano E!Online, o cantor teria levado sua ex-namorada, Karrueche Tran, para turnê em Paris no início desta semana. Quem não gostou nada dessa história foi a atual namorada, Rihanna que se manifestou através de sua rede social, twitter. "Adeus Muthaf--ker", escreveu a cantora. Alguns minutos depois, Rihanna teria apagado a mensagem em seu perfil.

Istagram

Team Breezy em frente a um hotel esperando o Chris em Paris

Noticias

World Music Prêmios 2012

Chris Brown recebe 5 indicações no World Music Prêmios 2012 nas seguintes categorias:
Melhor Canção Don't Wake Me Up
Melhor Álbum FORTUNE 
Melhor Vídeo Don't Wake Me Up 
Melhor Artista Masculino Chris Brown 
Melhor Intérprete Chris Brown 

O World Music Awards cerimônia será realizada em 20 de dezembro em Miami! A última vez que Chris Brown fez uma performance no World Music Awards foi em 2006, onde ele cantou "Thriller" de Michael Jackson.

Noticias

Focado no próximo CD solo, Chris Brown adia lançamento de mixtape com rapper Tyga

 Chris Brown decidiu inverter a ordem dos seus projetos: adiantou seu próximo álbum solo (“Carpe Diem”) e adiou a mixtape em parceria com Tyga (“Fan of a Fan 2”). O cantor quer tempo para se dedicar exclusivamente à gravação do seu novo CD, que já sairá em 2013. “Adiamos o ‘Fan of a Fan 2’ por causa do bebê do Tyga, da minha turnê e do desenvolvimento do meu CD”, disse Brown, que já gravou 13 músicas novas. O primeiro single, “Nobody’s Perfect”, já foi divulgado. Ouça:

 

Em entrevista à rádio Power 106 FM, Brown explicou que, embora “Fortune” tenha saído no meio do ano, ele já disponibilizou um monte de músicas gratuitas para os fãs. Por isso, acredita que está na hora de trabalhar em um CD novo.

Noticias

“Carpe Diem”: Chris Brown avisa que seu próximo CD será lançado “em breve”

 O cantor Chris Brown, em turnê pela Europa, postou uma imagem no Instagram, na qual aparece fazendo o esboço de um desenho, com um “X” na cabeça de um personagem. Na descrição, ele escreveu: “Novo álbum em breve! ‘X’!!!”. O “X” não foi explicado.

Os detalhes sobre o sucessor de “Fortune”, lançado no meio do ano, são escassos. Chris Brown começou a trabalhar no disco novo de repente – e precocemente, para muitas pessoas – após liberar várias músicas inéditas gratuitamente na web. O que se sabe é que o CD se chamará “Carpe Diem”. Por conta das gravações, ele adiou o projeto de sua mixtape com o rapper Tyga. A parceria só deverá ser retomada em 2013, após o lançamento de “Carpe Diem”.

Noticias, Download

Chris Brown lança música nova; ouça “W.T.F.I.M.L. (Where The Fuck Is My Lighter) 
Mesmo com sua conta no Twitter deletada mais agora ativou novamente, Chris Brown continua fazendo a alegria do Team Breezy. O cantor usou o Soundcloud para divulgar uma música nova gratuitamente. A faixa se chama “W.T.F.I.M.L. (Where The Fuck Is My Lighter”). Ouça:
 

Como todas as outras faixas disponibilizadas para streaming por ele, essa também não deve entrar em nenhum álbum. Trata-se apenas de uma música para não deixar os fãs sem material inédito, enquanto seu novo CD não chega às lojas. O próximo álbum do Chris Brown vem sendo tratado como “Carpe Diem” e tem previsão de lançamento para 2013. O cantor está em estúdio finalizando as gravações do CD.

Download

Noticias

Após reaproximação com Rihanna, Chris Brown diz que ainda está aprendendo a amar

 O cantor Chris Brown deu uma entrevista à revista XXL, da qual é a capa da nova edição, e falou sobre sua vida amorosa. Sem citar a ex-namorada Karrueche ou sua reaproximação com Rihanna, ele contou que ainda está aprendendo a amar e que as pessoas o julgam muito mal. “O amor é um obstáculo que ainda não domino. Acho que é meu maior obstáculo na vida”, afirmou.

O aprendizado, que ele assume, é acompanhado de perto pelos tabloides, sites de fofoca e fãs. Por isso, ele entende a imagem que fazem dele. “Querem que eu fale sobre minha vida amorosa em público. Quando se trata disso, a percepção dos outros é que sou um jogador. Mas isso não é verdade”, se defendeu. Em busca do amadurecimento, ele deletou sua conta no Twitter, mas antes já vinha evitando usá-la para expor sua vida pessoal demasiadamente. “Usava minha conta para desabafar, mas agora uso mais para marketing e divulgação. Tento promover positividade e amor”, afirmou.

Noticia

Chris Brown está livre de acusação de roubo de celular em uma boate de Miami
 Por falta de provas, rapper Chris Brown não será acusado de roubar o celular de uma fã na porta de uma festa em Miami, na Flórida, no mês de fevereiro e não terá sua condicional violada

Chris Brown (24) está respirando aliviado. O rapper, que foi acusado de roubar o celular de Christal Spann na porta de uma balada em Miami, na Flórida (Estados Unidos), após a moça tentar fotografá-lo, não vai enfrentar acusações pelo ocorrido em fevereiro. Katherine Fernandez Rundle, procuradora do estado, disse na sexta-feira, 30, que não há provas de que o cantor queria furtar o telefone da moça ou que ele tenha apagado as fotos feitas por ela. Se estivesse envolvido no caso de roubo, Brown poderia ser preso por ter violado de sua liberdade condicional, determinada pelo juiz após ter espancado, em 2009, a cantora Rihanna (24), sua então namorada. A procuradora Katherine Fernandez Rundle disse que as conclusões da investigação serão encaminhadas às autoridades de liberdade condicional em Los Angeles para a revisão. Mark Geragos, advogado de Chris Brown, afirmou: “Estamos gratos pela decisão e a investigação completa”. O caso do roubo do celular Na época do ocorrido, promotores disseram que Chris Brown jogou o telefone de Christal de sua limusine e que o aparelho foi pego por Devon Blanche, chefe de segurança do rapper Tyga (23), que havia feito um show com ele no clube Cameo naquela noite. O guarda-costas tentou descobrir se alguém tinha perdido o telefone e acabou levando-o com ele para Atlanta, na Geórgia, durante a turnê do rapper, onde ele disse que pretendia encontrar o seu dono. Já as testemunhas contaram aos promotores cerca de 30 fãs se reuniram em frente do veículo de Chris e que Christal teria conseguido colocar a mão dentro do carro para tirar uma foto, flagrando o artista acompanhado de mais de duas mulheres. Um dos motoristas contou que viu o cantor atirar um celular branco pela janela. A proprietária do telefone afirmou que Brown usou um termo depreciativo para falar das mulheres e disse que ele disparou ‘isso não será publicado em websites’ quando pegou o telefone de sua mão. Ela teria começado a bater nas janelas da limusine até que alguém em um banco da frente lhe dizer que o telefone tinha sido jogado fora. Porém, ela não conseguia encontrá-lo. Blanche, o homem da segurança, disse aos investigadores que ele pensava que Chris Brown estava chateado porque ‘se as fotografias de si mesmo com duas mulheres saíram, ele pode causar-lhe problemas com Rihanna’.

Noticias

Coisas do amor! Rihanna faz tatuagem para Chris Brown
 Rihanna tatua a palavra Breezy, maneira carinhosa como Chris Brown trata sua equipe, em homenagem ao namorado

Não há mais dúvidas de que Rihanna (24) e Chris Brown (23) reataram o turbulento namoro. De acordo com o The Sun, a cantora prestou uma homenagem ao namorado tatuando, no início desta semana, a palavra Breezy, citando a maneira carinhosa como o rapper chama sua equipe de apoio,Team Breezy . “Ela quis simbolizar seu compromisso com ele. Agora todo mundo sabe que eles estão juntos e eles estão determinados a construir a relação”, disse uma fonte. Ao todo, Rihanna contabiliza 19 tatuagens espalhadas pelo corpo, sendo a mais recente dela a Deusa Ísis, feita no peito, em setembro e que significa mulher completa – modelo para as futuras gerações. Chris Brown também é fã da arte e tem várias espalhadas pelo corpo. Em outubro, ele mostrou no Twitter uma foto de sua nova marca, um leão no pescoço. Os cantores namoraram entre março de 2008 e fevereiro de 2009, quando Chris agrediu Rihanna e eles romperam a relação. Durante o período em que estiveram separados, o rapper namorou Karrueche Tran por cerca de um ano, mas a relação terminou em outubro deste ano, quando rumores de que teria reatado com Rihanna tomaram conta da imprensa.

Noticias

Rihanna posta foto supostamente abraçada a Chris Brown
As tatuagens que aparecem no braço do indivíduo são bem parecidas com as que o rapper tem. Imagem foi divulgada no Instagram da cantora.

 Já é a velha a história de que Rihanna e Chris Brown voltaram a se ver depois do término do namoro. Para quem não se lembra, na ocasião o cantor bateu na namorada, que divulgou uma foto sua com o rosto desfigurado. Mas isso são águas passadas. Tanto a relação entre os dois anda boa que a cantora postou em sua conta no Instagram, na madrugada deste domingo, 9, uma foto abraçada a um homem que, apesar de não aparecer na imagem, tudo indica ser o próprio rapper, graças às tatuagens que podem ser vistas no braço do indivíduo. Como se não bastasse, Rihanna ainda escreveu: "Estou com saudades do meu nego."

Noticias

Mascarado, Chris Brown posa sem camisa 
Rapper postou foto em uma rede social na madrugada desta quarta-feira, 5: ‘Prisioneiro do amor’, escreveu ele na legenda.

 Sem camisa, Chris Brown posou usando uma máscara dourada. O rapper registrou o momento e postou a foto na rede social Instagram na madrugada desta quarta-feira, 5: “Prisioneiro do amor”, escreveu ele na legenda da imagem.

Noticias

Tá rolando! De lingerie, Rihanna posa ao lado de Chris Brown
Cantor divulgou neste domingo, 2, imagem em que aparece ao lado da ex

 Já é velha a história de que Chis Brown e Rihanna voltaram a se ver depois do término do namoro. Para quem não se lembra, na ocasião o cantor bateu na namorada, que divulgou uma foto sua com o rosto desfigurado. Bem, mas isso são águas passadas. Prova disso é a foto que Chris divulgou neste domingo, 2, em que está sentado ao lado da ex, que aparece de lingerie.

Noticias

Rihanna e Chris Brown vão se casar

Segundo um site americano, Rihanna e Chris Brown vão se casar em maio deste ano

Rihanna e Chris Brown vão se casar!!! Sim, a notícia é estranha, mas pode ser verdadeira. A gente já tinha contado que os dois tinham se reaproximado no ano passado. Nessa semana rolou até um barraco bááásico entre RiRi e a atual namorada do rapper, Karrueche Tran. Bom, segundo o site Hollywood Life, as coisas não estão nem um pouco complicadas para os astros internacionais. Isso porque o casal já teria reatado o namoro e até planeja casamento. "Ela não está usando um anel até que possam anunciar a novidade em uma festa de noivado, mas Rihanna já está contando para sua família que está noiva”, contou uma fonte ao site.
 A ex-babá da cantora, Sharon Bellamy-Thompson, contou que o amor dos pombinhos é verdadeiro. “Rihanna sempre foi apaixonada por Chris e ela quer passar o resto da sua vida com ele", contou.

Noticias

Rihanna quer dar tempo na carreira para ter filho com Chris Brown

 Casal pelo visto está de fato reatado, feliz e com planos concretos para o futuro

Rihanna aparentemente escreveu para a sua gravadora pedindo para dar um tempo em sua carreira. O motivo? Ela quer ter um filho com Chris Brown. A noticia foi dada pela revista britânica "Closer" que cita um amigo da cantora como fonte. Essa pessoa contou que todos na gravadora ficaram boquiabertos com o pedido. O bebê de qualquer forma terá de esperar um pouco. A agenda de Rihanna está lotada até 2014. Ainda assim é bem capaz que o casal surpreenda fãs, colegas e empresários em pleno réveillon. Uma fonte garante que os dois estão pedindo para seus amigos não planejarem nada para esta data. Especula-se que os dois podem estar preparando um casamento "surpresa" para acontecer na véspera de ano novo. Será?

Noticiias

Chris Brown é visto vestindo uma jaqueta de couro

Chris Brown é visto vestindo uma jaqueta de couro com nomes coloridos de bandas de metal e uma grande corrente de ouro, com uma pirâmide gigante, e um boné de beisebol amarelo, também com uma pirâmide, ao chegar à boate Tru em Hollywood. Pirâmides estão se tornando cada vez mais "fashion" para o Sr. Brown.